Letzte Aktualisierung: 22. Juli 2026

Diese Richtlinie erklärt, wie der private Shop der Association Cantonale Fribourgeoise des Samaritains Cookies und ähnliche Technologien auf der Website shop.samaritains-fr.ch verwendet.

Sie ergänzt die Datenschutzerklärung.

1. Verantwortliche Stelle

Association Cantonale Fribourgeoise des Samaritains (ACFS)
Samaritains Fribourg
c/o Maison des Associations
Bd. de Pérolles 40
1700 Freiburg
Schweiz

E-Mail: info@samaritains-fr.ch
Telefon: +41 26 924 41 44

2. Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die auf dem Gerät gespeichert wird, mit dem eine Website besucht wird. Damit kann die Website bestimmte Angaben während eines Besuchs oder über mehrere Besuche hinweg speichern.

Ähnliche Technologien, etwa der lokale Speicher des Browsers, können eine ähnliche Funktion erfüllen.

3. Wofür verwenden wir Cookies?

Cookies können für folgende Zwecke verwendet werden:

• Betrieb des Shops;
• Speicherung der in den Warenkorb gelegten Produkte;
• Speicherung der gewählten Sprache;
• Verwaltung der Anmeldung bei einem Benutzerkonto;
• Schutz der Website vor missbräuchlichen Zugriffen;
• Speicherung der Cookie-Einstellungen;
• Messung der Nutzung der Website, falls Statistikdienste aktiv sind;
• Anzeige externer Inhalte, falls solche Dienste verwendet werden.

4. Unbedingt notwendige Cookies

Diese Cookies werden für die Grundfunktionen der Website benötigt. Sie können für folgende Zwecke eingesetzt werden:

• Verwaltung des WooCommerce-Warenkorbs;
• Speicherung der ausgewählten Produkte und Mengen;
• Aufrechterhaltung einer Benutzersitzung;
• Anmeldung bei einem Benutzerkonto;
• Speicherung von Sicherheitseinstellungen;
• Speicherung der Auswahl im Cookie-Banner.

Das Blockieren oder Löschen dieser Cookies kann dazu führen, dass Teile des Shops nicht richtig funktionieren.

5. Präferenz-Cookies

Präferenz-Cookies helfen der Website, bestimmte Auswahlmöglichkeiten zu speichern.

Sie können unter anderem Folgendes speichern:

• die gewählte Sprache Französisch oder Deutsch;
• Anzeigeeinstellungen;
• die im Cookie-Banner gespeicherten Einstellungen.

6. Statistik-Cookies

Falls ein Statistikdienst aktiv ist, können Cookies verwendet werden, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird.

Dabei können folgende Angaben bearbeitet werden:

• besuchte Seiten;
• ungefähre Dauer eines Besuchs;
• Geräte- oder Browsertyp;
• aufgetretene Fehler;
• Herkunft des Besuchs.

Diese Cookies werden nur nach den Einstellungen der Website und der Auswahl im Cookie-Banner aktiviert.

7. Marketing-Cookies und externe Dienste

Die Website kann Dienste von Drittanbietern einbinden. Diese Dienste können eigene Cookies setzen oder technische Daten erhalten.

Dies kann, falls solche Funktionen vorhanden sind, folgende Dienste betreffen:

• eingebettete Videos;
• interaktive Karten;
• Schaltflächen sozialer Netzwerke;
• Werbe- und Messdienste;
• Dienste zum Schutz vor automatisierten Nachrichten.

Solche Dienste werden nur entsprechend ihrer Konfiguration und der im Cookie-Banner getroffenen Auswahl geladen.

8. Cookies in diesem Shop

Die tatsächlich verwendeten Cookies können sich nach Aktualisierungen von WordPress, WooCommerce, Erweiterungen oder eingebundenen Diensten ändern.

Das Cookie-Banner zeigt die aktiven Kategorien und die verfügbaren Angaben zu den erkannten Cookies.

Die Liste sollte, soweit bekannt, folgende Angaben enthalten:

• Name des Cookies;
• Anbieter;
• Zweck;
• Kategorie;
• Speicherdauer.

9. Verwaltung der Einwilligung

Beim ersten Besuch der Website kann über ein Banner ausgewählt werden, welche Cookie-Kategorien akzeptiert werden.

Benutzerinnen und Benutzer können:

• die angebotenen Kategorien akzeptieren;
• nicht notwendige Cookies ablehnen;
• einzelne Kategorien auswählen;
• ihre Auswahl später ändern.

Cookies, die für den Betrieb des Shops nötig sind, bleiben aktiv, wenn ihre Deaktivierung eine angeforderte Funktion verhindern würde.

10. Cookie-Einstellungen ändern

Die Cookie-Einstellungen können jederzeit über die auf der Website bereitgestellte Schaltfläche oder den Link zu den Cookie-Einstellungen geändert werden.

Nach einer Änderung kann es nötig sein, die Seite neu zu laden.

11. Browser-Einstellungen

Die meisten Browser erlauben es, Cookies anzuzeigen, zu blockieren oder zu löschen. Diese Einstellungen befinden sich meist im Bereich Datenschutz oder Sicherheit.

Das Blockieren aller Cookies kann dazu führen, dass der Warenkorb, die Anmeldung, die Sprachauswahl oder andere Funktionen nicht richtig arbeiten.

12. Speicherdauer

Die Speicherdauer richtet sich nach der Funktion des jeweiligen Cookies.

Einige Cookies werden beim Schliessen des Browsers gelöscht. Andere bleiben für eine bestimmte Zeit oder bis zu ihrer Löschung durch die Benutzerin oder den Benutzer gespeichert.

Die bekannte Speicherdauer jedes Cookies sollte in der Cookie-Liste oder im Einwilligungswerkzeug angegeben werden.

13. Weitergabe von Daten an Dritte

Wenn ein externer Dienst verwendet wird, können bestimmte technische Daten an dessen Anbieter übermittelt werden.

Dies kann folgende Angaben umfassen:

• IP-Adresse;
• Gerätetyp;
• verwendeter Browser;
• Datum und Uhrzeit des Besuchs;
• besuchte Seite;
• Auswahl zu den Cookie-Einstellungen.

Angaben zu Empfängern und zur Datenbearbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung.

14. Änderungen dieser Richtlinie

Diese Richtlinie kann angepasst werden, wenn sich die Funktionen der Website, Erweiterungen, externe Dienste oder geltende Regeln ändern.

Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

15. Kontakt

Bei Fragen zu Cookies oder zum Datenschutz:

Association Cantonale Fribourgeoise des Samaritains
E-Mail: info@samaritains-fr.ch
Telefon: +41 26 924 41 44